August 12, 2008
Little Chinese girls in Olympic lip-sync cuteness scandal
It turns out that the little pig-tailed Chinese girl who sang "Ode to the Motherland" at the Beijing Olympics Opening Ceremony on Friday was actually lip-syncing [news report with video]. The real singer, Yang Peiyi (on the left), has a better voice, but was deemed "not as cute" as the lip-syncing girl by the Communist Party, which thinks nothing of driving talented but insufficiently cute little girls into bitterness and self-doubt by the age of 7.
"The child on camera should be flawless in image, internal feeling and expression," explained the music director.
Well, Yang Peiyi, join the club. I'm sure this girl with killer pipes and crooked teeth would get a lot of sympathy from American singers who have been through the same thing. Legendary vocalist Martha Wash actually sued C+C Music Factory in 1990 after a skinnier woman, Zelma Davis, lip synced to Martha belting out "Everybody dance now!" in the video for "Gonna Make You Sweat" and during live (or "live") performances. [UPDATE: Zelma says she didn't lip sync live. See below] [you have definitely already seen this video, but here it is]
And here's another one: LeShaun, the rapper who did the sexy female vocals for LL Cool J's "Doin' It" in 1996 [video]. She got upset that she was not asked to appear in that video--a few skinny girls were cast instead, which LL claimed was due to LeShaun's pregnancy at the time, "rather than any other of her physical features", according to her Wikipedia entry. Here's a 1993 video of LeShaun talking about her own videos being censored because of a double standard applied to women perpetrating violence in rap videos.
But both Martha and LeShaun got over it, and both went on to record more songs with the groups that cut them out of videos.
Little Yang Peiyi has a pretty mature attitude about her own experience with getting screwed out of a live performance that was rightfully hers because of her looks. "I’m OK with it," she said in an interview on the state TV network. "My voice was used in the performance. I think that’s enough."
"I love my country and am eternally loyal to the Communist Party," she continued, eyes wide with terror. "Please don't hurt my family."
UPDATE: Zelma Davis herself wrote in with a clarification about her vocals in "Gonna Make You Sweat". She writes:
I've performed "Gonna Make You Sweat (Everbody Dance Now)" on Saturday Night Live, Oprah, Live with Regis & Kathie Lee, hundreds of concerts around the world, and I have never lip-synched to Martha's vocals."
Thanks for setting the record straight, Zelma!
TrackBack URL for this entry: